live up примеры

• Nuclear-weapon States must live up to their commitments.
  Государства, обладающие ядерным оружием, должны выполнять свои обязательства.
• Nuclear-weapons States must live up to their commitments.
  Государства, обладающие ядерным оружием, должны выполнять свои обязательства.
• It must live up to its Charter obligations.
  Он должен выполнить свои обязательства, возложенные на него Уставом.
• The nuclear—weapons States must live up to this responsibility.
  Государства, обладающие ядерным оружием, должны исполнить эту ответственность.
• Let us all live up to that responsibility.
  Давайте же объединим свои усилия и решим эту задачу.
• We will live up to the present letter.
  Мы выполним все, о чем говорится в настоящем письме.
• Let us all live up to this great responsibility.
  Так будем же на высоте этой высокой ответственности.
• We have to live up to that challenge.
  Мы должны быть на высоте этой задачи.
• It must live up to its expectations.
  И ей надо оказаться на высоте его ожиданий.
• Your customer service should live up to your content.
  Служба поддержки клиентов компании должна поспевать за вашим контентом.
• The parties have to live up to their commitments.
  Стороны должны выполнять принимаемые на себя обязательства.
• I shall endeavour to live up to your expectations.
  Сделаю все возможное, чтобы оправдать Ваши ожидания.
• Let us, as adults, live up to our responsibility.
  Давайте же как взрослые выполним свою обязанность.
• Reality, unfortunately, did not live up to this hope.
  Реальность, к сожалению, не оправдала этой надежды.
• Captive specimens live up to 23 years.
  Продолжительность жизни в неволе до 23 лет.
• The Bermuda blue angelfish can live up to 20 years.
  Особи Holacanthus bermudensis могут жить до 20 лет.
• But developing countries must also live up to their responsibilities.
  Но развивающиеся страны также должны выполнять свои обязанности.
• Let us live up to that hope and that promise.
  Давайте будем достойны этой надежды и этих перспектив.
• E. soleae can live up to 120 days in seawater.
  Летом может насчитываться до 120 дней с суховеями.
• The proposed text did not live up to those expectations.
  Так что предлагаемый текст не отвечает ее ожиданиям.